on top of the world
- 非常幸福;心满意足
on top of the worldThese words all describe feeling or showing happiness and enthusiasm.以上各词均指激动、兴奋。
feeling or showing happiness and enthusiasm指激动的、兴奋的：
The kids were excited about the holiday.
孩子们对假期兴奋不已。
very happy, excited and enthusiastic; showing this enthusiasm指狂喜的、热情极高的：
Sally was ecstatic about her new job.
萨莉对她的新工作高兴得发狂。
happy and excited because of sth good that has happened or will happen指兴高采烈的、欢欣鼓舞的、喜气洋洋的：
I was elated with the thrill of success.
我为成功的喜悦所鼓舞。
very happy and excited, but usually only for a short time指极度愉快的、兴奋的，通常持续时间较短：
My euphoric mood could not last.
我兴奋的心情持久不了。
expressing extreme pleasure or enthusiasm指兴高采烈的、狂喜的、热烈的：
He was greeted with rapturous applause.
他受到热烈的鼓掌欢迎。
happy and excited, especially after physical activity尤指体育活动后高兴的、兴奋的、激动的：
She felt exhilarated with the speed.
这种速度令她兴奋不已。
( informal ) very excited or proud, especially about sth that you have achieved尤指取得成绩后欢天喜地、心满意足、非常自豪：
I'm on top of the world. I never expected to do so well.
我太满意了，我从未想过会做得如此漂亮。
-
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world .
生贾森前的两个月，她辞工回家，感觉无比幸福。
-
international student I finally got the studiumvisum I dreamed about . I 'm on top of the world that I can be sent hundreds of miles away to study .
最后我终于拿到了梦寐以求的留学签证，我高兴坏了，终于可以被送去留学了！
-
I feel like I 'm on top of the world .
我仿佛置身世界之巅。
-
In fact , I feel on top of the world .
实际上，我心旷神怡（feelontopoftheworld）。
-
And we were on top of the world .
我们则站回世界顶端。
-
Now is the perfect time . You 're on top of the world .
现在是最合适的，你正在世界的顶端。
-
Nobody could feel more on top of the world right now !
人现在能比他更感到高兴的了。
-
A month ago you were on top of the world .
一个月前你是最棒的。
-
We guarantee they will make you feel on top of the world .
我们保证会让你感到万分满意。
-
We are on top of the world .
我们在世界之颠。
-
I felt I was on top of the world .
我感觉到站在世界之颠。
-
After so many years of hard work I felt on top of the world .
多年艰苦工作之后的成功，使我感到如登世界之峰那样愉快。
-
He was on top of the world when he got a promotion .
他获得提升后极其高兴。
-
I 'm on top of the world , thanks .
我现在幸福极了，谢谢。
-
Remember a time when you felt absolutely on top of the world ?
能不能想起某一次，你感到完全超然于世界之上？
-
And he deserves to be on top of the world .
他应该站在世界之巅。
-
Everything is working smoothly and I feel on top of the world .
一切都很顺利，我感到棒极了。
-
Every time I am with you , I feel like I am on top of the world .
每次和你在一起时，我觉得自己高兴得像飞在云端。
-
The sea and the warm sun made us feel on top of the world .
海洋和温暖的阳光使我们感到愉快和幸福。
-
I am on top of the world . I will learn it carefully .
我太高兴了，我会认真学习的。
-
When she heard the good news , she felt on top of the world .
当她听到这个好消息，感到十分高兴。
-
After her win , she felt she was on top of the world .
得奖后，她觉的她好像站在世界的顶端。
-
His parents were on top of the world , because of his being born .
当他出生时，他的父母就像在世界之巅一样高兴。
-
I feel on top of the world . everything 's going well for me this week .
我真是高兴极了！我这个星期每件事都很顺利。
-
It 's a lovely day and I 'm feeling on top of the world .
天气真好，我感到快活极了。
-
I 'm excited , on top of the world , we 're so happy !
我是世界上最开心的人，我们非常幸福！
-
And so I say that I want to build a game layer on top of the world ,
所以，我说我想建设一个超级棒的游戏社交圈，
-
When you 're on top of the world there 's nowhere to go but down .
对我来说，你就牢牢地占据着我世界的顶峰。
-
I was on top of the world when my score turned out to be the best .
当我得知自己考了第一时，我非常得意。
-
I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day .
我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。